ラストフライト

空気スチュワーデスカレンは覚えているために飛行に乗り出す。…

「おはようございます、カレン。」 私は向きを変えて、そして彼の副操縦士と共に、出発ラウンジの向こう側にさりげなく散歩しているsuave中年のパイロットが私に近づいているのを見ました。 「ああ、おはようございます大尉アンダーソン、」私は答えました、彼に私の最も甘い笑顔を光らせました。 「美しい朝。」 「はい、確かにそうです」と彼は同意した。 「いいフライトになるはずだ」 私は6年間スチュワーデスをしていました、そして、私はそれが毎分大好きでした。 戦争中ずっと軍需工場で働くように起草されてきたことは、新しい人生のようでした。 私は旅行することができ、そしてスタイリッシュにできました。 私は多額の給料をもらうことはできませんでしたが、29歳で、独身で、のんきで、それは問題ではありませんでした。 私は自由でした！ 私はインタビューでその立場をほとんど拒否された。 私は大丈夫だった。 身長5フィート、高さ10インチ、スリムであまりにもひどくないと思いました。 私の長い暗褐色の目を強調している短くて暗い、ウェーブのかかった髪、高い頬の骨、しかし私の長い作業に費やしていた弾薬や化学薬品の発疹のせいで 私は私の手がその間に改善されなかった場合私は外出していたという警告で保護観察期間を与えられました！ その初日のトレーニングスクールを忘れることはできませんでした。 私は明るく早く到着した、殺すために服を着た。 私は自分のメイクアップで何時間もかかり、自分の最高の服を着ていました、そして私が鏡の中を見たとき、私はこれ以上できないことに非常に満足しました。 他の女の子が私の中に入ったとき、突然やや気分が悪くなり始めました。 彼らは皆とても美しく華やかでした。 私たちはみんなお互いに挨拶して自己紹介をしましたが、ドアが再び開く前にもう少し話したことがあり、私が今まで見た中で最も美しい熟女を散歩させました。 彼女は背が高くてスリムで、私が推測した40代半ば、ブロンドの髪は紺と赤の帽子の下にはっきりと見え、閃光のような青い水晶の目を見せて、髪の後ろにきちんと結ばれていた。 彼女が部屋の正面の机に直接歩いたとき、そして彼女が真っ白で統一された自信を持って歩くことに焦点を合わせていたとき、部屋は静かになりました。 彼女の机で、彼女は立ち止まり、彼女のかかとをつけ、私たちに向かいました。 "おはようレディース。" 彼女は一人の笑顔もせずに話し、彼女の顔は白紙でプロだった。 "私はPamela Barnes、このトレーニングセンターのチーフスチュワーデスです。" 新しい学校の子供たちのように、彼女はちょっと一時停止しました、「おはようございます、ミス・バーンズ」。 「これは学校ではありません。女性です。私は結婚していますが、あなたは私をPamelaと呼ぶことがあります。」 再び、彼女はこの発表を沈めることを許したので、一時停止した。「さて、最初に、あなたは私に自己紹介します。私はあなたの机の前に立ってください。 両手を広げて、手のひらを下に向けて直立します。」 私は、乾いたひび割れた皮膚とぎざぎざした爪を見下ろしましたが、私の心は落ちました。 私は彼女が検査した3人目の女の子で、私の手は私を邪魔しないと決心しました、そして彼女が私の前に踏み出したとき、私は私の胸を押し出しました。 手のひらを下ろして、「カレン・ファーマー、パメラ」と言いました。 私は可能な限り最も広い笑顔を出しました。 彼女は無表情に立って私を見つめた。 「うーん」と彼女は言った。 「努力していますが、あなたはメイクやプレゼンテーションについて学ぶことがたくさんあります。もちろん、それが私たちがここにいる理由です。」 微笑みはすぐに滑り落ちたが、私は最初のハードルで洞窟に入るつもりはなかったので、彼女が私の手を見るまで彼女のように無表情に私の顔を保った。 「おお、おお、おお、おお、これは単にしないだろう。ツタンカーメン。」 私の唇の四肢が南向きに明確な方向転換を始めたので、彼女は首を横に振って向きを変えました。そして私は私の手を見下ろしました。 非常にがっかりして、私は私の手が私の側面に垂れ下がることを許可したが、私の背中をまっすぐに保ち、あごを上げた。 しばらくして、彼女は再び私の前にいました、そして今度は、彼女は彼女の手に、小さなレースの袖口がある一対の白い綿の手袋を持っていました。 彼女は私にそれらを手渡した、そして私は一言も言わずにそれらを取った。 「こんなにひどい状態で私の女の子に手を見せることはできない」と彼女は言った。 「私はあなたがやってくることを知らされていたので私はこれらの手袋を持ってきた。あなたは勤務中でそして制服を着ているときはいつでもそれらを着るだろう。 私は彼らなしであなたに会えば二度目のチャンスはないでしょう。 「私は彼女を見上げました、そして…私は本当に見ましたか…彼女の目の端の笑顔のフェイントサイン？私が言ったように私は笑顔が私の唇に戻るのを許しました、 「ありがとう、パメラ。」「どういたしまして」と彼女は答えて次の女の子に移りました。 その6ヶ月の終わりに、私は他の女の子たちと一緒に誇らしげに立って、私の「翼」、黒い背景に金色の糸で織られた広げられた翼に取り付けられた大きなSを見せました。 彼女が私の前で一時停止している間、監督が次の少女の羽を発表している間、パメラは前に寄りかかってささやきました。 私はあなたがそれをすることができることを知っていました。「初めて、彼女は微笑みました。 夏の暑い日差しの中で、前後に2本の赤い平行線が並ぶ窓の上に赤い名前が付いていたので、スピード感がありました、トランスヨーロッパ航空は、DC-3に乗ったのは初めてでした。 彼らはちょうど彗星のように早くも華やかでもなく、小人数のように静かでもなく、乗客の人数が少なく、乗客の人数も少なかったので、私は唯一のスチュワーデスでした。 私たちはすぐにパイロットと親密な関係を築くことができたので、少人数のグループで巡回する傾向がありましたが、すぐに彼らの多くを知ることはできませんでした。 私たちがより頻繁に一人で働いたように他のスチュワーデス。 底の蝶番を付けられたドアの後ろに建てられた短い階段には、何もない。 彼らが乗船したら、私は彼らをフォローしてチェックを始めました。 やることはそれほどありませんでした、航空機は地上スタッフによって掃除され準備されていたので、私は急いで通路を前に向かって歩いていきました。 この飛行機には24席しかありませんでした。左に2列、右に1列です。 後の航空機の中には、両側に2つずつ、合計32席の座席がありましたが、これは航空会社のプレミアフライトの1つであり、より大きく、より快適な席が確保されていました。 コックピットへの扉が開いていたので、入る前にタップした。 パイロットは飛行前のチェックで忙しかった。 「機内で準備が整いました、船長。乗客を乗船する準備はできていますか？」 私は尋ねた。 アンダーソン大尉は小切手を片付けずに答えた。 「ありがとう、カレン。はい、あなたは彼らを今すぐ乗船させることができます。私は外の散歩をするつもりです。そしてその時までに私たちは去る準備ができているべきです。」 私はドアに戻り、いくつかの窓のカーテンを確認してまっすぐにした後、ターミナルに向かって手を振った。 その後間もなくドアが開き、乗客の列が出てきました。 私は階段の底のそばに立ち、彼らが乗っている間一人一人に挨拶しました。 「おはよう、先生、おはようございます、マダム」私は彼らに挨拶しながら温かく微笑んだ。 座席ははっきりとマークされていて、それぞれが割り当てられた座席を見つけ、そこに上着を脱ぎ、小さなバッグ、コート、ジャケットを上のラックに置き、マルセイユへの4時間のフライトに落ち着くのに時間はかかりませんでした。 。 すぐに誰もがキャプテンアンダーソンが彼のチェックを完了したキャビンに再び入り、私がドアを引き上げてそれを固定するのを助けたと決心しました。 私は通路に沿って彼を追跡し、私のすべての乗客が快適で、彼らのシートベルトが固定されていることを確認し、そしてキャビンの後部の私の席に戻り、私自身のベルトを固定した。 しばらくして、私は右のエンジンが1回、2回、排気からのパチパチ音と14の気筒のツインラジアルプラットとホイットニーエンジンが命に吹き込み、左のエンジンが同じプロセスを通過しながら落ち着くのを聞きました。 。 しばらくの間座った後、エンジンの音が左右から一気に鳴り響き、少しの衝撃でキャプテンアンダーソンがブレーキを解除し、エプロンから滑走路、そして最終的には滑走路に向かって移動し始めました。 私達がそれに沿って動いたと同時に誘導路は少しでこぼこだった、そして滑走路の前に、飛行機は穏やかな停止に来た。 しばらくの間、エンジンは回転し、機体は振動しました。 パイロットは離陸前にエンジンを点検していたことを経験から知っていました、そしてまた予想していたように、ブレーキが外れて我々は長い滑走路に前進しました。 外では、エンジンの轟音がクレッシェンドに達し、私たちが動き出し始めたときに、太陽が高速で回転しているプロペラを照らした。 より速くそしてより速く我々は行き、テールリフティングとキャビンフロアは水平になり、そしてついに我々は地面を去った。 車輪が後退したときにはほとんど気づかれないほどのひらめきと塊のように輝いた銀色の羽を反射しながら、私たちは起き上がって飛んで太陽に向かって登りました。 巡航レベルに達するのにそれほど時間はかかりませんでした。 DC-3は加圧されていなかったので高く飛びませんでした、そして私は私のベルトを外して私の乗客が支払ったサービスを開始することができました。 私は正面から始めて後方に働きました。 「おはようございます、マダム」私は、年配のカップルと、お互い手を取り合って、最初のカップルのカップルに言った。 「飲ませてもいいですか。何か食べるものがありますか。」 二人は見上げて微笑み、同時に頭を振って「ありがとう」と答えた。 私はこのようにして進み、最初に私の右へ、次に私の左への単一の席、そして私が後部の列に着くまで交互に行った。 何人かの乗客は飲み物を持ち、何人かは食べ物を、そして他は両方とも持っていた。 私が最後の列にたどり着いたとき、2人の成熟したビジネスの男性が一緒に座っていました。 彼らはウイスキーを要求したので私はそれらを一つずつ注ぎ、そして私が窓の近くの紳士の前の小さなプルダウンテーブルの上に飲み物を置くために横になった時、私はゆっくり内側を上に動かして私の足に暖かい手を感じた 私のスカートの下で、私の薄いストッキングの一番上に向かって私の足の。 私は一瞬凍結しました。 恐怖からではなく怒りから。 私は今これに慣れていた。 私の制服がそれらをつけたので角質の男性はちょうど私に触れなければならない。 毎日起こるわけではありませんが、非常にいらいらさせるのに十分なことがよくあります。 私は深呼吸をして、テーブルの上にガラスを置いてまっすぐにした。 手は今私のストッキングのレースのトップに達していた、そして私は後ろの単一の席でその男を忠告することにした。 手を丸く振ると手がすぐに引き離され、私の顔は私が感じた怒りを見せたが、私は立ち止まってそこに座っていた美しい女性に驚いた。 私は驚きました！ 私は前に女性に痴漢されたことは一度もありませんでした。確かに彼女のように賢く魅力的な人ではありません。 震えが私の背骨を駆け下り、そのような奇妙な気持ちが私の上に現れました。 その怒りはそれが始まったのと同じくらい早く消えてしまい、突然私は一種のうずき声を感じました。 わかりませんでした。 「私はあなたに何かをもらえますか？」 私は、やや弱く尋ねた。 その女性は微笑んだがすぐに答えなかったので、私は厄介な沈黙を避けるために続けた。 「あなたが欲しいものはありますか？」 私が受けた答えは最初の感触と同じくらい意外だった。 「おまえ」彼女はささやきました。 私は私が持っていたトレイをほとんど落としたが、反応する前に彼女はもう少し大声で「はい、ジンとトニックをどうぞ」と言った。 それは私が彼女の視線から自分を引き裂くために持っていた全ての意志力を要し、そしてゆっくりと向きを変えて、私は彼女の飲み物を得るためにギャレーに歩いた。 彼女の視界から外れると、私はちょっとビュッフェバーに寄りかかった。 私は本当に変に感じました、しかし、私は深く息を吸って、そしてまっすぐに立ち上がったのでプロでなければなりませんでした。 飲み物が用意され、私はそれを小さな皿の上に置き、小屋の方を向いた。 私はちょうど彼女の頭のてっぺんが背もたれの向こう側にあるのを見ることができた、彼女の漆黒の髪は鈍い光で輝いていた。 私の足は動きたくなかったが、私はそれらを強制し、もう一度彼女の側に、彼女が引き下ろしたテーブルの上に小さなコースターを置いてその上にガラスを置いた。 「あなたの飲み物、マダム」私は彼女の手が私の膝の後ろに触れるのを感じたので私がそれから喘ぎ、ジャンプすることができるのと同じくらい専門的に言った。 「ジェミマ」彼女は言った。 「ジェミマ」私は繰り返した。 "他に何かありますか？" 私は彼女が微笑むと同時に私の足に圧力が増加するのを感じたが、彼女の頭を優しく横に振った。 「あなたが何かを望むなら、私はあなたのすぐ後ろにいるでしょう」と私は答えた、そして彼女がもう一度私の視線を握ったのでしばらくして休止した。 私は自分を引き裂き、ギャレーの職務に戻りました。 時々私は誰かが私の注意を必要とするかどうかチェックするために小屋を見下ろした。 若い男性は飲み物を欲しがっていました、女性はティッシュを欲しがっていました、そして、飛行が続く間、私は忙しくしていました。 私がその後部の単一の座席を通り過ぎるたびに、Jemimaは私を熱心に見ました、そして、私はますます自己意識的になっていました。 私が彼女に仕えるたびに、彼女は私に触れる方法を見つけました。 その初めての接触以外には何もありませんでしたが、小さいけれど私には感電のようでした。 私は彼女の前にガラスを置き、彼女は私の手に触れた。 私は跳んだ。 私は彼女の空のグラスを取り除き、彼女の膝がどうにかして私のものに触れた。 私は跳んだ。 飛行に2時間と私は苦労していました。 私は呼吸ができず、私の心は太鼓のように鼓動していました。 私はそれを制御することができませんでしたが、さらに悪いことに、私はそれを理解できませんでした。 私は通常そのようにコントロールされていました。 これは私の飛行機でした、私は担当しました、私はスチュワーデスでした、しかし今、私の乗客の1人は私の気をそらすものでした、そして私は怖がっていました。 しばらくの間、誰も私の注意を必要としなかったので、私はギャレーに入ってマニフェストを取り出して、そしてリストの最終的な名前を見ました。 25席 夫人。 ジェミマラナ。 私は彼女の名前を熟考した。 それはインドのように聞こえた。 それは彼女の美しい髪と深い茶色のアーモンド形の目を説明するだろうが、彼女はアクセントのヒントを何も持たず、彼女は私が思っていたほど東には見えなかった。 彼女は確かに東洋風の服を着ていませんでした。 彼女は膝の上に鉛筆のスカート、白いフィットのブラウスと濃いグレーを着ていた。 私は彼女の上の頭上式の棚の一致するジャケットに気づいた。 彼女のメイクは真っ白だった、やり過ぎていないし、場違いな単一の髪でもなかった。 私は彼女が彼女の左手の3本目の指に2つの指輪をしていることに気づいた。 その銀色のために私が推測した無地の結婚指輪のように見えました、それは大きいけれども別々に取り付けられたダイヤモンドを含んでいる一致するソリティアの隣にあります。 それは大胆に見えませんでしたが、確かに高価です！ この女性はただスタイルと味を叫んだ。 私がリストの彼女の名前を見つめているほど、私は彼女について知りたいと思いました。 突然声が大げさに震え、私はほとんど私の肌から飛び出して、ギャレーフロアにマニフェストを落としました。 カーテンには副操縦士、ヒギンズ一等航海士がいました。 「申し訳ありませんが、カレン、私はあなたを驚かせるつもりはありませんでした」と彼は言った。 「大丈夫ですか？」 「ああ、パンくずだよ。すみません、ボブ、私は何マイルも離れていた」 アドレナリンは私の静脈や動脈を駆け抜けていました、そしてそれは私の落ち着きを取り戻すのに少し時間がかかりました。 「あなたは大丈夫ですか？」と彼は繰り返した。 「私は望んでいる何も悪いことはない」 私は飲み込んで深呼吸をして、正常に行動するようにしました。 「いや、悪いことは何もない」私は半分嘘をついた。 「私はあなたが到着するのを聞いていなかった。私はあなたに何かを手に入れることができるか？」 「私はコーヒーを飲みに戻ってきたばかりです。あなたはまだ起きていません。」 彼はまだ少し心配そうに見えた。 「ああ、気にするな。ごめんなさい、ボブ、私はちょっと忙しくしていた。今日この日はとても大変だった。」 「心配しないで」と彼は陽気な笑顔で言った。 「私は私と一緒に戻っていくつもりです。」 「いや、ばかげてはいけない」と私は言った。 「私はいくらか新鮮にして、そしてあなたにそれを育てるでしょう。」 「ええ、ありがとう」 彼は去って行き、そして立ち止まって渋面になった。 「あなたは何も問題がないと確信していますか？」 彼はまた尋ねた。 私は微笑みました。 「いいえ、何も悪いことではありません」と私は言いました、「尋ねてくれてありがとう。私は1、2分後に起きるでしょう」そしてもう一度、私は一人でした。 神秘的なラナ夫人の考えはすべて、私が淹れたてのコーヒーを淹れるという仕事に忙しくなったときに解雇されました。 準備ができたら、カップ2杯を入れ、小さなトレイの上の受け皿の上にミルクの小さな水差しと砂糖のボウルを入れました。 それから私は各受け皿に小さじ1杯を置いた。 最後に、ビスケットを小さな皿とトレイの上に置きます。 トレイをしっかりと持って私は小屋を通って歩いた、そして故意に25席の美しい女性を見なかった。 トレイを片手で持って、キャビンの正面で、私はコックピットのドアをノックして、それを開けて、そして中に滑りました。 「見知らぬ人、」右側の席からの声。 「ああ、すみません、船長だけど、かなり忙しかった」 Eric Anderson大尉は私の方を向くように席を回りました。 「心配しないで、カレン、私はからかうんだ」 彼は私から蒸しカップとソーサーを取った。 「ボブは私にあなたがいると言った。彼はまた彼があなたを驚かせたと言った」 「うーん、はい、そうでした」 私は私の唇をあざけりしていた。 「私は謝罪しました」と彼が私の伸ばした手から彼のコップを取ったと同時にボブ・ドネリーが左からあきらめた。 私たち二人が受け皿を持っている間、彼は一時停止しました。 「私は言わなければならない、それはあなたがそんなに簡単に驚かれることではない。」 「いや、まあ！」 受け皿を出しました。 「私はあなたを期待していませんでした」 「何を読んでいましたか？」 「ああ、ただのマニフェスト」 私は少し不快を感じ始めていました。 「本当に？誰かがあなたの目を捕まえましたか？」 質問はパイロットから来ました。 「いや、そうじゃない」 彼らが他に何も求めないことを願って、私は憤慨を偽装した。 「すみません、冗談です」と彼は答えた。 「はい、そうですね、あまり生意気にしないでください」 私は笑顔を許してそして小さいフロントガラスを通して外を見ました。 私の仕事について私が大好きだったことの一つは見解でした。 地面はとても小さく見え、今日は雲がありませんでした。 私たちはフランスの上空を飛んでいて、私たちのはるか下には野原、木々、そして小さな家や町が見えました。 地図の上を飛んでいるような、素晴らしいです。 「私達はどうやって時間をかけているのですか？」 何か言いたいことがもっとありました。 ボブは自分の楽器を見た。 「悪くない」と彼は言った。 「ちょっとした逆風だが、かなり時間どおりだ」 「それなら、お茶に間に合うように、それはいいことだ」 「そうあるべきだ」と答えました。 「さて、あなたのコーヒーを楽しんでください。」 私は小屋に戻り、私の後ろのドアを閉めました。 キャビンの途中で、年配の男性が私を止めました。 「私はただ不思議に思っていた」と彼が言った、「13の座席がないのはなぜですか」。 「ああ」私は彼にウインクした。 「それは非常に不運だろう」 私は後ろに戻って25席を過ぎて歩いたが、それが空いていることに気づいたことすらなかった。 つづく…..

同様のストーリー