氷

194年12月25日スターリングラード冬がすべてを覆い、風景を奇妙に美しく変えます。 注意深く見れば、霜や雪の下で形を作り出すことができます。 かつては建物だった煉瓦や鋼鉄のタンクや山が燃え尽きたため、かつて40万人以上のロシア人の男性、女性、子供たちが暮らしていた凍った戦場が漂っていました。 今死体は生計を上回っています。 凍った四肢が新たに落ちた雪の静けさの下から手を差し伸べるのを見ることもできます。 氷は彼らにしがみついて、それらを結晶の美しさのある風景に変えます。 これらすべてが、残骸の生命の兆候を探すためにライフルの射程を通して見ることができ、それによって体の数が増えるので、それを消し去ることができます。 今日までに、私は21人の確認された殺されていない殺害を記録した。 今日は私の22秒を願っています。 もうすぐです。 私は制服や手袋に寒さがしみこんでいるのを感じることができます。私のライフル銃もその効果を感じ始めているという確かなサインです。 すぐにそれは信頼できなくなり、私はその日の間引退を余儀なくされるでしょう。 私は動きを見つけます。 最後に。 ライフルの射程を見て、私はパン屋であったものに集中し、それが風でいちゃつく布の浮いたフラップ以上であるかどうかを辛抱強く待っていました。 再び。 私は冷静に微笑んでいます、私の本能は建物をマークするがれきの散在した場所のどこかに隠された鼓動する心があると私に言っています。 案の定、私は白とグレーでよく偽装された形を作ります。 ロシアの兵士。 練習された目で、私は彼が頭を見分ける場所に十字線を集中させます、私が私自身が深呼吸をして、完全に静止しているように強制するのでほとんど私の指を引き金にきつく締めます…そのハートビートで、形は変わります そして、私は顔を作ることができます。 女性。 粉々になった工場の影に隠れて、私が横たわっているところから、私は反省するのをやめます。 ロシア軍は銃を握ることができるだれでもそのランクを膨らませた。 すべての男性、女性、そして子供たちさえも、この死んだ街を守るために戦って亡くなりました。夏から秋にかけて私たちをここに保ち、ついに冬がやってきて彼らに加わりました。 シェル。 私はずっと前に、祖国の憎悪された敵に対する同情の能力を失いましたが、それでも私たちがこの国に果てしない悲惨さと凍った草原を侵略した前にいた男を襲ったのです。 慎重に見て、私はこの距離から彼女が若かったのか年老いているのか、顔が公平であるのか、それとも風景のように醜いのかを見分けることができないのを見ている。 私が妻のエルザと寝たのは久しぶりです。 正確には2年、クリスマスの日にも、私たちの居心地の良い小さな家を暖める火が、私たちの若い娘たちはまだ彼らが共有しているガチョウのマットレスの下で眠っていました。 それが最後になるだろうということを知って、私たちは必死に恋をしました。 私はすでに私の行進命令を受けていました。 おお、神様、もう一度彼女を私の腕に抱きしめて、彼女のキスを感じたいと願っています。 私は私の顔を笑顔にリラックスさせ、私のひび割れた荒れた唇に感情を感じさせてから長い時間が経ったことを思い出させました。 夏の太陽の下で彼女を愛するために、空は曇りのない私たちの上の青です。 草原のイメージが私の頭の中に入ってきます。 彼女が私が恋に落ちた若い女性のように笑うようにデイジーを摘み取って、彼女のブロンドのブレードにそれらを置くこと。 私が肉屋だったとき、彼女は農夫の娘でした。 かつて肉屋、常に肉屋、今だけ私は男性の肉屋です。 冷たい心殺し屋。 私の笑顔は消えます。 私の最愛のエルザの衰退のイメージで、私はもう一度自分の集中力を目標に戻します。 彼女、あるいはむしろそれはもはや人間ではありません。 それは私を最愛の人から切り離しているもう一つの障害です。 私が削除しようとしているもの。 この害虫の町を空にするまで、私はここに閉じ込められます。 それはもう永遠のように感じます。 もう一度、私は私の指が引き金を引き締めるのを感じます、そして、それでも、何かがまだ私のままです。 私は自分の目標を注意深く観察し、彼女が白黒のコートの胸ポケットに入っているのを見て、私が推測できるのは写真だけであることを取り除く。 この距離からはわかりにくいです。 またしても本能になります。 私は彼女が彼女の唇をそれに押しつけるのを見ます、私は彼女の目を見ることができないことに感謝し、彼らの中の感情を推測するだけです。 おそらく私のものと同じくらい憧れか、または夫や恋人の殺害のためのもっと悲しいものです。 私はもう一度エルザについて考えます。彼女が暖炉のマントルに置いた制服を着た私の写真を思い出します。 私は彼女がそれを見て、それを彼女の手で抱きしめ、それにキスをするにつれて彼女の目に涙を流し、私がこのクリスマスの日、まだ永遠に生きているのかどうか疑問に思うだろう。 私の唇を一緒に押して、私は私の指をリラックスさせ、そして私のライフルの銃口を浸させます。 天を見ると、きらめく装飾品のようにつららが私の隠れ場所の上の粉々になった軒先にしがみついていることに初めて気づきます。 結局クリスマスでした。 これが私のエルザを私に思い出させた女性への私の贈り物であるとしよう。 月に初めて、私は暖かさが私の肉と骨にしみ込むのを感じます。.

同様のストーリー